You need to earn affection points with them to milk and fuck them.
lol right after I posted I got to the part where it tell you how to evolve your Baramon thank you
