Your illustration makes me think that a player standing on the top-right node would have the following movement options:
1) Press "o" to move to the node South of is current location
2) Press "x" to move to the node West of is current location
