Speak to the merchant at the beginning first who will enable the quest that will allow you to pick up the sword pieces. Hope you can try it again, and thanks for giving our game a go!
