I think you just need to click in-game to enable sounds, it’s a thing browsers do where they only allow audio after the user “interacts” with the page by clicking.