This one should trigger when you go to sleep with Mia in her default state, once you have seen the BE Lv.3 and boobjob scene.
It's a very small sequence of Mia walking back and forth, and it only plays once.
If you haven't seen this, please message me your save files here, and I'll have a look.