Yep, I've heard about the issue with the revolver.
For Bunyan's 3rd scene: After going through both of her new 'Talk' options unlocked after her 2nd scene, there's an item that appears on the east side of Flooded Colony. Showing that to her starts her 3rd scene.