I did a list for myself that may help, but some words, like solaam were not added bcs when I got to the ending I stop adding new words
Oloth = son.
Olaith = daughter.
Oleth: Child, children.
Talai = mother.
Talo = father.
Til = first.
Vol = second.
Yen = third.
Lei = fourth.
Taa = fifth.
Taail = sixth.
Taavol = seventh.
Taayen = eighth.
Taalei = ninth.
Taara = tenth.
Cyno = king.
Cynai = queen.
Leevaith = sister (younger?).
Leevoth = younger brother.
Sevel: older brother?
Seilot = nephew.
Seilait = niece.
Beelen: consort.
Beelain: queen consort.
Beelon: king consort.
Beirvot: husband.
Beirvait: wife.
Beirvet: spouse.
Oloth-obrao: grandson.
talai-obaro: grandmother.
talo-obaro: grandfather.
nyscet: proper name of a monster.
yefscet: Winged creature, harmless.
seelot: Digging creature, useless.
mascet: Soft, with a tail, possibly useful.
efscet: Without arms and legs, only spine, thorns and teeth, large and dangerous;
faanat: small but fearless, very strong and with many legs. Many legs.
cyne: kingdom, governor.
tysetei: archive.
varelen: family, house, clan.
Vaiteth: rebels, traitors.
varvei: party
tabeir: wedding.
varvei-tabeir: wedding feast.
olesata: a coming-of-age ceremony.