If you make a game like this again (and you should!), take a look at camera position smoothing in Godot. It's a built-in feature of Camera2D. It would make the motion much easier on the eyes.