Thanks for playing and for reporting those bugs. Here's a work around for the settings screen bug: if you access the menu in-game (press esc) it should work! There's a setting there that helps the "inverted control" problem.
The game always moves clockwise/anti clockwise, like the original tempest arcade game, but depending on the level (especially the tent shape one) this means that left goes right, right goes left.