Interact with water, get note about it, give note to Bunyan (Blacksmith) and either leave/re-enter or go beat the horsewoman if you hadn't already.