You should be able to loaf anywhere, including on the beds! At one point it was also possible to ride on the roombas (loafing or otherwise) but I managed to break that right before submission, haha. Thanks for playing!
(Also thanks for pointing out the typo - fixed!)