Hi Kinayla!
Thank you for your review, and kind words. While I was designing the game, I was aware that the layout would be difficult, so I aimed at making the text as readable and clear as possible. I'm really glad that came across, that was my biggest concern.
You are spot on with the name as well, but Binyüz actually has two meanings in Turkish. First, is as you correctly deduced, "thousand faces" which would fit with the game thematically. The second meaning of the word in Turkish is "One thousand one hundred", or, 1100. It's a nod to your engaging, and quite fun, jam. I enjoyed it so much that I decided to have a nod to it in the game's name!
I am planning a post jam update to this game, to flesh out certain parts a bit more and add some more mechanics to turn this from a zine to a fully fledged core game book. If this is a type of rpg you enjoy outside of the jam, stay tuned!
Thank you for organizing this event, and for the opportunity.