I just noticed the supported image formats are not indicated on this page. Basically PNG, GIF, JPG.
It’s a pity that itch doesn’t support webp yet… For big banners we have to choose between a big PNG file or a lower quality JPG whereas web (or avif) would allow a lightweight file with good quality.