I'm sorry that you are having an issue. Unfortunately, i do not know enough about linux or steam deck to offer a solution, as this game was designed to run on windows operating systems. I have tested it and it does work using 3rd party apps like joiplay