Yes you can edit the generated sheets if you like. The only thing you are not allowed to do is re-distribute the generated spritesheets as game assets, even if modified. But you are free to include them in your commercial game projects and similar.
thank you so much and congratulations for this amazing work!
