The 2 is possible, but they will be different sandwich and not the same sandwich, like "Chicken Sandwich" and "Ham Sandwich". Basically, it's gotta be seperated sandwiches.
I understand what you're saying in 3 is like Stardew Valley where there are multiple crafting machines, one produce different stuff. That I'll add in a future update of the plugin.