Seems to be a bug with capturing Talika. Even when incapacitated, she doesn't show up as a captured slave.
