DM me on Discord as BishoujoHelper (no, "tarwix" is somebody else). It seems there really isn't a way to do this on itch...
Used to have one for an online dnd game. ill try to get on there if it isnt too tedious.