You can use the itchio desktop app to update the game easier, there might be an auto update option there but i doubt it. The title screen will tell you where theres a newer version to play (usually) too