Elves are boring. They are the Mary Sue of fantasy creatures. Creating an interesting game about Elves is hard. Merely using an elven protagonist is a lot easier.
And yeah, it would not fit the image of elves to colonize, clear woods, mine resources and all that. They are also not known to multiply easily, so colonization is really not a thing they would be fitting.