Ah, the itch.io desktop app can be pretty finicky with recognizing certain game builds.
The quickest workaround is to just download the files directly from the website browser instead of using the launcher. Let us know if the direct download works for you! 🦾
Itch.io app on Windows 11