There’s an “automatically reloaded changed files” setting in GM IDE preferences.
If that doesn’t do it, you can try editing the same file in an external editor - if that doesn’t change it either, might be a new GM bug. You can then try disabling Code Editor 2 in Preferences if that’s on.