For what is worth, that lack of m/m content is part of the reason I've created Issix mod, though it's mainly focused on D/s, all of the main characters in the mod are male (one of them has vag though) and since I wrote my mod mainly for creatures like myself, it should be pretty gayish. Didn't have the time to update it for a while, but think it still works in newest version. Might pick it up again eventually.