I think it's a default setting in Renpy - I'll address it in the next patch. Thank you for the kind words and hope you have the chance to check out some other games from the jam!
(edit: it images the Self-Voicing accessibility option volume in renpy, so I'm going to leave it in and will update the option to clarify in a patch)