Hello! Yes as you realised you're meant to be able to pick weapons every game start in a match, and the characters serve as optional restrictions or a tool to help new characters who dont want to have to pick their weapons.