This is super cute!!!
One small point of feedback: Using "dice" as singular can be confusing when writing rules. When saying things like "reroll any common dice" it can sound like any number of them, when you mean just one. I heavily recommend using "die" as singular and "dice" as plural. Plus, it's more correct.