You have to go through all of the game's events, most of which requires fully maxed out relationship with Yuna.The REC discord may or may not have a cheat code to unlock the gallery.
