Idea is cool and fun, but the lack of polish is killing it :c
I think you should have colorize the tiles itself, not only the text. I'm sure it would improve the understanding of what's happening on the screen by 1000 times. It is very difficult to understand how exactly the tiles are merged and which ones.