Upon further investigation, I have concluded that this error is caused when the prefab name contains spaces.
Problematic code resides at line 152 and 153 of SimpleTiledModel.cs. Not sure I can offer a fix, the code is pretty compact.
At the very least updating the readme.md file would be advisable for future users.