Since you're actively gathering feedback: if you end up running more structured playtests as you continue development, I built a free tool called IndieLaunch that might help. Testers submit feedback (there's even a Discord /feedback command if that's where your community hangs out) sorted into bugs, suggestions, and praise instead of it getting scattered across comments. There's also an optional feature that tracks which of your testers later leave a Steam review, if that's a platform you're headed toward. No pressure at all, just thought it might be useful given where you're at. Good luck with the rest of development!
Viewing post in Seeking feedback on the gameplay experience
Hello! Really great tool, I'm going to follow you to keep it in mind.
At the moment, I don't have a community built up or any dedicated testers; I'm just receiving feedback from random people who try it out. But I am definitely looking to build a community to help me with that part.
Thanks again for the suggestion!
Best regards,