You might need to head back to the Tail Academy. Getting her to drop a piece of herself is actually just one piece of the puzzle, and someone new to the building in this update should be able to help you out :)
