You should either use a spacesuit or upgrade your ship to get the climate controller. Constant temperature is a bug that is going to be fixed.
