Unfortunately nothing - it was actually a play on spin + kinaesthesia, unfortunate side effect being so similar to synaesthesia, sorry for the disappointment :(
that’s alright, I was mainly being silly XD and it’s nice to learn what it’s really named after!