These Knight & Myth templates are phenomenal! Are you okay with people using them to publish content to Itch, like for other game jams?
If so, how would you prefer being credited?
Yes, absolutely, that is more or less what they were designed for. Something like this should be fine:
Created with Mythic Canvas by Creatio Games