Sorry for the confusion. I know they work on keyboard, but I don't often have a keyboard next to me when playing games. I meant add an actual full screen and window toggle and quit option to the options menu.
Sounds like you have your hands full. Good luck!