You gotta dig tunnels between the buildings in the base for them to work. This is also how you can deactivate a building if e.g. you want to stop making pickaxes; just close the tunnel.
Oh I did that, but resources still trickled in. I couldn't get any copper bars or any more water. I was stuck at 2 water for the entire game despite having 2 wells