I made something with you guys in mind, you can live rearrange sprites, replace individual ones, and live update your project. Let me know how it goes for you! I'm happy to add new features too https://spacegoatboy.itch.io/atlas-phase
