Hi Gregor,
I'm Mattia and Italian translator, if you are interested in localizing your game in Italian I'm here for you. I have already translated a game from English into Italian and I have experience with CAT Tools. Translating your game in Italian will be a plus for sure. I've already sent a request on discord if you are interested we can talk there.
Best,
Yasako