It allows you to create party member and you'll be able to create your own AI behavior to the character, it's like Dragon's Dogma Pawn if it's more understandable. For swaping, can it be done? Yes, but it'll requires a plentiful of eventing. There's already some users managed to create that system using the plugin and they're on Hendrix Plugins Discord server. You can ask them for guidance.