If an English answer from KangaRube is ok:
He may be a bit too clumsy on a controller to get the hang of an action game. But he would probably, if just watching an LP or the MC play it, start just doing literary comparison between the game and Homer and Aeschylus--- start talking about how different authors treat hubris, contrasting different depictions. Making a bit of a study of it.
(though maybe the later, more pensive and walking around based God Of War games would be more his speed)