I can definitely see that this drew a lot of inspiration from Yume Nikki, the only real gripe that I have is that I can't change the controls since my left arrow key is a bit wonky
This is a limitation of RPG Maker. Consider using EasyRPG Player, it's free and it has control customization
