I'm a little confused on where the gallery is
Viewing post in Lewd Lore: Isekai Fantasy comments
You will unlock it naturally when playing the game, you can't really miss it - the screen will show you a big shaking ! to start the quest and tell you exactly what to do. Quest is this one: https://lewdloreisekaifantasy.miraheze.org/wiki/Side_Quests#Ember_2
After unlocking go to the desk in your room.