Is that real that If you break an encased relic you will never be able to get that relic again?
No, you'll be able to get it again from future encased relics. Nothing can be permanently missed in Serenitrove, no worries :)
:)