no thats the correct key. Please try again in your Steam app.Games -> Activate Product on Steam
It says it's already activated.
and you double checked that it hasn't already been added to your library?
Yes