I was already thinking of Trash Goblin by the time I was halfway through the Gameplay section so it was great to see that it was part of inspiration. I love playing these style games so I'm looking forward to how this one turns out.
Another store game you could look into for gameplay inspiration is Strange Antiquities which leans more into puzzle solving and complexity