Sorry for the bump, but we've updated our license terms which should make them more favourable to you! https://ci.itch.io/all-fonts-pack/devlog/1578283/9-new-fonts-even-better-terms-o...
