It's interesting that when you give Becca the extra ice cream she says to not tell Rachel
This means they knew each other before Becca starts working there (and yet they have no interactions beyond Becca joining the staff, currently)
I went back and forth with that, actually! I treated it as the player having told Becca his boss's name offscreen at some point.
