Hi. I remember picking this game up when it came out just because I liked the box art. It holds a very special place in my heart.
I was toying with the idea of taking on a similar project when I came across your refresh. I just finished playing through, and I must say I was blown away. I loved everything.
I noticed a handful of bugs, but nothing terrible. There were a couple of signs above doors that were not flush with the walls (one being the room where the portcullis closes behind you). When throwing items away, if they roll into the water, they do not sink. Losing selection on items when you scroll too far up in the inventory with the controller is a tad frustrating. That's all I can remember right now.
Anyway, I really just wanted to say thank you. You and the artists did a fantastic job on the new models. This is amazing work, and I thoroughly enjoyed it.