The number of rebreeds required is different for everyone, but the sex scene automatically ends when you max them out. Once they're maxed out, you get a different animation during the epilogue.
