Thanks for the feedback! Working on some fixes.
For the fishing, does it not try, or does it just fail a lot? You need to improve your tracking skill. There's a book called A Treatise on Fishing that improves your tracking skill if you read it.
For the rerolling, you can press B or Esc to go back one step when creating a character, so you can work it a little.
The goblins disappearing after you talk to them is part of their dialog script. I saw it happen in an original game playthrough, so that's not a bug.
Cutscene speed is dependent on VO timing (inaudible - I turned it off because it was AI generated). I could go back to the original cutscene timing but I'm not sure it's that big a deal.
If you can find some reference for the lack of skill points, I'd appreciate it. I thought this was how the game worked.